Предлагаемые мною переводческие услуги:
1. Письменный перевод с русского, немецкого и английского языков
Специализация:
- Экономика, в том числе, проектный менеджмент, кадровая работа, договоры, сертификация, отходная промышленность, деловая переписка;
- Техника, в частности, информационная технология, машиностроение, оборудование для бассейнов;
- Медицинская техника, в том числе, зубоврачебная техника;
- Заверенный перевод документов (русский - немецкий) для частных лиц. Перевод свидетельств о рождении и браке, аттестатов, водительских прав, дипломов, справок и пр.
В основу расчета стоимости перевода положена стандартная строка (55 ударов, включая пробелы) переведенного текста. Расценки зависят от сложности переводимого текста. Имейте в виду, что за тексты в форме факса, а также за срочные переводы начисляется надбавка. За дополнительные работы по оформлению перевода взимается, как правило, почасовая оплата. Более подробную информацию Вы можете получить из "Общих условий заключения сделок" (на немецком языке). Перевод возможен в любом формате (включая файлы в формате HTML).
2. Редактирование и вычитка корректуры текстов на русском языке
Качество, надежность и своевременное исполнение заказов являются для меня приоритетами.